He had fallen in love with a young woman who shared his fate – she, too, had lost all her relatives except for one brother. Die schönen französischen Filme, die er neulich aus Ankara gebracht hatte, das Filmarchiv der letzten zwanzig Jahre – alles brennt vor seinen Augen nieder. Aram’s faith and strong will help him grow up to be the most important person in Sorgun, the second-largest city in the province of Yozgat. She was eight years old when she met Aram for the first time. Meinen Kindern kann ich kein Armenisch beibringen und kein Studium bieten. Am Anfang ihrer Schauspielkarriere nimmt Sesede ihren armenischen Nachnamen an, arbeitet ihre Familiengeschichte auf und erzählt sie in zahlreichen Theateraufführungen. Ein großer Mangel in den Augen ihres Vaters Ismail (Adnan Maral) und der Kummer ihrer jüngeren Schwester Fatma (Sesede Terziyan). Garabed und Mariam Terziyan, 1920er Jahre. Sesede Terziyan was born in 1981 in Nordenham, Germany. Ten years go by and Mustafa Kemal passes the Surname Law of 1934, stipulating that from now on every citizen of Turkey must have a last name that corresponds to a word listed in the Turkish dictionary. As time goes by, she learns more about her ancestors’ history and the reasons for their emigration. Es hätte schlimmer kommen können. Damals kann Garabed nicht ahnen, dass dasselbe Schicksal auch anderen Minderheiten widerfahren wird. Eva Anna Paula Braun (* 6. Aber meine Großtanten und mein Opa haben sich sehr gefreut.“, „Ich bin so froh, dass ich meine Großeltern erleben durfte“, 2019 Aurora Prize Laureate announced as Yazidi activist Mirza Dinnayi. Sie haben hier keine Zukunft“, sagt Nurhan und schaut auf seine schwangere Frau Takuhi, die beiden Kinder Murat und Suzan. 0:57. Programmwoche (28. Aram dislikes his despotic stepfather strongly. von »Theater heute« und de das Maxim Gorki Theater hres 2014 gewählt. Sesede ist heute erfolgreiche Theater- und Filmschauspielerin, die unter anderem in der beliebtesten deutschen Fernsehserie „Tatort“ mehrere Rollen innehatte. April 1945 verheiratete Eva Hitler) war, wahrscheinlich seit 1932, die der Öffentlichkeit verheimlichte Geliebte Adolf Hitlers. Sibylle Knauss: Evas Cousine. In diesem Sinne setzt er im Jahr 1934 auch eine Namensreform durch. Er bekommt das Arbeitsrecht nach genau acht Jahren mit dem Erhalt des Gastarbeiterstatus. Nurhan nennt es nach seiner Mutter Sesede. Sorgun ist die zweitgrößte Stadt der ehemals armenischen Provinz Yozgat und ein beliebter Erholungsort. Wir riefen ihn einfach Ali.“. Submitted by global publisher on Tue, 07/14/2015 - 16:40 . Die Aramäer wurden nicht einmal als Minderheit anerkannt und dürfen ihre Kultur und Sprache nicht mehr öffentlich leben. „Ich flog nach Anatolien, um mehr über meine Herkunft zu erfahren. Sesede Terziyan Rebecca Vogels ist Unternehmerin, Kommunikationsstrategin,hat einige Jahre im Silicon valley gearbeitet. Dieser Tatort aus Münster trägt den Namen „Tempelräuber“ und Prof. Karl-Friedrich Boerne ist auf dem Weg nach Hause, als er beobachtet, dass ein alter Mann von einem Auto rücksichtslos überfahren wird. Viele Einwohner der Stadt verdanken ihm ihre Einkünfte und ein vielfältiges kulturelles Angebot. Er kehrte nach vierzig Tagen zurück, sah mich lange an und sagte: „Sesede, mein Kind, ich habe vor vierzig Tagen meine Heimat verloren.“, Diese Worte werden sich bei Sesede tief ins Gedächtnis einprägen. „Nurhan, beeil Dich, du musst sofort mitkommen“, ruft seine Nachbarin laut. Aram genießt in Sorgun hohes Ansehen. He earns a living by selling newspapers, cutting hair for money or barter, pulling teeth and making bricks. B.: Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm, Blutsauger, Grüße aus Fukushima Aram gelingt es, durch regelmäßige Bestechungsgelder die Enteignung seines Eigentums abzuwenden. Sie wurde mit dem Amnesty International Preis ausgezeichnet und von der Fachzeitschrift Theater heute zur Schauspielerin des Jahres nominiert. The Terzioglus pass through Austria before arriving in Germany. Als er aus dem Hause seines Stiefvaters auszog, verdiente er seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Zeitungen, die er als erster aus Ankara nach Sorgun brachte. Über Österreich und nach einer Odyssee durch diverse Flüchtlingslager kommen die Terzioglus in Ruhwarden an. Im selben Jahr reisen sie auch nach Sorgun. Sesede Terziyan. „Wenn sie ein Problem haben, sollen sie gehen“, beendet Aram das angefangene Gespräch. Nach dem Einsatz als Zwangssoldat ist er in seine Heimatstadt Yozgat zurückgekehrt. Sesede Terziyan ist erfolgreiche Film- und Theaterschauspielerin. Twelve-year-old Aram’s last name is changed from Terziyan to Terzioglu. Jahrelang bittet er die deutsche Regierung darum, arbeiten zu dürfen. Sie bewohnen ein rotes Backsteinhaus zusammen mit anderen Familien. “It’s such a perfect fit to describe my journey through life. After all, Sesede means ‘raise your voice’ in Turkish.”. Die Existenz der christlichen Minderheiten in der Türkei erfordert von diesen erhebliche Zugeständnisse und Flexibilität. Wer weiß, ob wir uns wiedersehen, mein Sohn.“ Nurhan lässt sich jedoch nicht überreden: „Von einem kleineren Ghetto in das nächstgrößere kommen? Lautes Klopfen an der Tür holt Nurhan aus dem Schlaf. Er kostete anderthalb Millionen armenische Männer, Frauen und Kinder das Leben. Er lebt mit seiner Frau Dagmar Sikorski, die einen Musikverlag besitzt und finanziell unabhngig ist, in einem Haus in Hamburg. Sein Bruder Nuray hatte bereits einige Jahre zuvor die Türkei verlassen. Von dreißigtausend Armeniern, die vor seiner Einberufung in die Armee hier lebten, sind nach den Deportationen im Jahr 1915 nur noch achtundachtzig übrig. Garabed möchte bei ihr bleiben und trotz des großen Altersunterschieds mit ihr eine Familie gründen. Nach monatelangen Verhandlungen unterzeichnen die Siegermächte am 24 Juli 1923 den Vertrag von Lausanne. He learns to hide his origins in order not to make enemies of his peers, because history books depict Armenians as traitors. After his forced conscription and deployment, he returns to his hometown of Yozgat. Der Völkermord an den Armeniern im Osmanischen Reich liegt einige Jahre zurück. Sesede sinkt in ihren Sessel zurück, die Hände vors Gesicht. Entdecke 39 Filme und Serien von Arte (Deutschland) für seine Produktion Aktivitäten wie z. Doch er schafft es nicht mehr, seine Kinder aufwachsen zu sehen. In der ersten Geschichte waren wir verheiratet. Neben zahlreichen Läden betreibt Aram ein Privatkino. Nurhan zieht sich an und rennt zum Kino, das er vor einigen Jahren von seinem Vater übernommen hat. Ihre Eltern unterließen es aus Sicherheitsgründen, ihnen Armenisch beizubringen. Neben mehreren Läden und einem Privatkino, dem ersten Kino in Sorgun, besitzt Aram auch ein großes Haus, das durch weiteren Nachwuchs, Sevinc, Nuray und Suna, mit Leben gefüllt wird. Nurhan sieht keine Perspektive mehr für sich und seine Kinder in diesem Land. Publikumsliebling Christine Neubauer verkörpert eine hartnäckige Journalistin mit weiblicher Intuition, in weiteren Rollen sind Sesede Terziyan, Oscar Ortega Sánchez und Idil Üner zu sehen. Aram ist mit der schönen Sesede verheiratet. Es ist das Jahr 1923. She is an actress, known for Speed Racer (2008), 25 km/h (2018) and Lose Your Head (2013). Selbst wenn es im ZDF mit „Spuren des Bösen“ und „Neben der Spur“ bereits zwei Krimireihen dieser Art gibt: Robert Siedler, forensischer Psychiater und Titelfigur des Films „Der Gutachter – Ein Mord zuviel“, hat großes Reihenpotenzial, zumal Benjamin Sadler den Psychotherapeuten sehr glaubwürdig und empathisch verkörpert. Sie sind ausschließlich den Muslimen vorbehalten. He returned forty days later, looked at me for a long time and said, ‘Sesede, my child, I have lost my home.’”, These words were imprinted in Sesede’s memory. “It’s such a perfect fit to describe my journey through life. “It might not be a coincidence that I carry the name Sesede,” she says with a sparkle in her eyes. When Greeks and Armenians are brutally beaten in Istanbul in 1955, he no longer sees a future for himself and his children in this country. Um das Interview mit Sesede Terziyan zu lesen, klicken Sie hier. His stepfather had put pressure on his mother and sister to convert to Islam and changed his sister’s name from Armenian Shushanik to Turkish Nurdane. Die Nachnamen müssen allerdings dem türkischen Wörterbuch entstammen. Vor siebzig Jahren ist sie jedoch eine jahrtausendalte verfallene Stadt, die dank Aram kulturell aufzublühen beginnt. The massive emigration of his fellow countrymen from Turkey and the abrogation of the Treaty of Sèvres have Garabed worried, but he finds consolation in the fact that the Treaty of Lausanne promises Armenians and Greeks some minority rights. Er tröstet sich damit, dass der Vertrag von Lausanne den Armeniern und den Griechen einige Minderheitenrechte verspricht. Years later, Aram’s little stepsister will remember: “When we would play outside, we were not allowed to call Aram’s older son Garbis by his name because it was too dangerous. Die Geschichte wurde vom Forschungsteam der Initiative 100 LIVES verifiziert. He dies shortly after the birth of his son in 1922, without having provided his family with financial security.Â. Als ältester Sohn einer traditionell lebenden türkischen Familie steht er unter Druck. 10. In addition to numerous shops, Aram runs a private movie theater and owns a big house, which will be filled with even more life when his other children Sevinc, Nuran, Nuray, and Suna are born. A small number of Christians still refuse to leave their home country, Garabed Terziyan among them. Seine Schwester hieß nicht mehr Schuschanik, sondern bekam den türkischen Mädchennamen Nurdane. Später wird sich Arams jüngere Stiefschwester erinnern: „Wenn wir draußen gespielt haben, dann durften wir den Namen seines älteren Sohnes Garbis nicht nennen. Er ist in eine junge Armenierin verliebt, die wie er bis auf einen Bruder alle Verwandten verloren hat. Nuran runs out of patience. Er will auf den Ruinen des Osmanischen Reiches eine neue Türkei gründen. At the beginning of her career as an actress Sesede reassumes her Armenian surname, delves into her family’s history and tells it on the stage. Mit Fernando Tielve, Marko Mandic, Sesede Terziyan, Stavros Yagoulis, Samia Muriel Chancrin u.a. Nurhan ist es gewohnt zu arbeiten, geht vor Gericht, um wenigstens die Rechte eines Gastarbeiters durchzusetzen. Wie viele andere sieht sich auch die Familie Terzioglu mit der Realität konfrontiert, die von ihnen hohe Anpassungsfähigkeit abverlangt. He had tried to make Aram change his mind about leaving several times so as not to leave him behind alone. Hatice Coskun (Idil Üner) ist eine erfolgreiche Journalistin, die in Hamburg lebt. Die ersten Ansprechpersonen waren meine Familienangehörigen, die heute noch in Istanbul leben. It is the year 1951 and Aram has a great reputation in Sorgun. In den Jahren zuvor waren seine Mutter und die Schwester unter dem Druck des Stiefvaters zum Islam konvertiert. Unter seiner Führung gelang es den Türken, mehrere Siege zu erzielen. Diese Entscheidung belastet bis zu ihrem Tod die Beziehung zu ihrem Sohn Aram, der ihr diesen Schritt nicht verzeihen kann. An dem Tag begreift Aram jedoch, wie ernst es seinem Sohn ist. After an odyssey from one refugee camp to another, they are eventually sent to the village of Ruhwarden in the state of Lower Saxony in the northwest. Aram mit Mutter und Schwester Schuschanik Jahre später, Der Stiefvater und die Namensreform, 1930er Jahre. After all, Sesede means ‘raise your voice’ in Turkish.” Die tausend Jahre alten armenischen Kirchen werden abgerissen. “It’s such a perfect fit to describe my journey through life. Mustafa Kemal verfolgt die Politik der Türkisierung konsequent weiter. Demnach ist jeder Bürger der Türkei verpflichtet, anders als bislang üblich, einen Nachnamen zu tragen. Boerne wird fast selbst überfahren, als der im Tatort „Tempelräuber“ dem sterbenden Opfer zur Hilfe eilt. When the latter once again seeks to convert Aram to Islam, he leaves home for good and finds shelter with his uncle. The life story of Aram Terziyan told by his granddaughter Sesede, 2019 Aurora Prize Laureate announced as Yazidi activist Mirza Dinnayi. Die türkische Gesellschaft toleriert keine Christen in hohen Positionen. Trotz seines Einflusses ist das Leben in der Stadt Sorgun nicht leicht. Die Geschichte von Aram Terziyan, erzählt von seiner Enkeltochter Sesede Terziyan. Seit Gründung der Republik sind nun zehn Jahre vergangen. He remains optimistic. Their third child is born there and they name her Sesede, after Nuran’s mother. Hatices Schwester Fatma (Sesede Terziyan) hatte sich verplappert, und nun besteht Patriarch Ismail Coskun (Adnan Maral) darauf, dass seine älteste Tochter ihm den „künf-tigen Schwiegersohn“ vorstellt. Die fortwährende Zerstörung der armenischen Kirchen, Schulen und Friedhöfe macht ihr Angst. “When my grandfather died, my father went to Turkey to make funeral arrangements. Sesede Terziyan als Kriemhild und Dimitrij Schaad als Hagen auf Spritztour. Özakin findet heraus, dass auch Soydans Frau nicht glücklich verheiratet war, und konzentriert seine Ermittlungen auf das populäre Internetportal „Süheyla“, das Frauen mit Eheproblemen berät. Immer wieder versucht Nurhan, seinen Vater zu überreden, dass er mit ihm das Land verlässt. Als sich die Atmosphäre weiter zuspitzt und der Stiefvater ein weiteres Mal versucht, ihn zum Islam zu konvertieren, verlässt Aram ein für alle Mal das Haus und kommt bei seinem Onkel unter. Der Name des türkischen Generals Mustafa Kemal ist in aller Munde. Armenisch sprechen Aram und Sesede nicht. Aram mit seinen Enkelkindern Suzan und Murat einige Jahre vor deren Abreise. Michael Steinke inszenierte den bildgewaltigen Krimi vor dem Hintergrund der pulsierenden 15-Millionen-Metropole Istanbul und im Touristenparadies Alanya. The ongoing destruction of Armenian churches, schools and cemeteries frightens her. January 25. Jetzt aber wird es höchste Eisenbahn: Ihr jüngere Schwester Fatma (Sesede Terziyan) ist heimlich schwanger und wartet sehnlich darauf, ihren türkischstämmigen Freund heiraten zu können. In Istanbul haben sie den armenischen Friedhof zerstört und darauf den Taksim-Platz errichtet. Sie nehmen Millionen Armeniern den Traum eines eigenen Staates und bewirken einen enormen Emigrationsschub der Christen aus der neugegründeten türkischen Republik. Der Vater bittet ihn nach Istanbul zu ziehen: „Deutschland ist zu weit weg. Sie ist acht Jahre alt, als sie ihren Großvater Aram kennenlernt. Ich bin nicht mehr der Jüngste und meine Gesundheit macht auch nicht mehr lange mit.